双螺旋月食

图片来源及版权：Chunlin Liu

说明：这张照片最初旨在记录一次月全食，却意外发现其伴随着一组螺旋光带。首先来看月食：位于画面顶部附近的橘红色球体，正是被地球阴影完全遮蔽的月球。月球之所以呈现出橘红色，是因为部分太阳光（主要是红光）在穿过地球大气层时发生折射，为其表面染上了落日般的颜色。再看那两条构成螺旋结构的光带：其中一条十分明显的是银河，即银河系的中心盘面；另一条则是黄道光，由太阳系内的尘埃粒子散射太阳光而形成。两条光带在夜空中交错，其根源在于：尘埃绕行太阳的轨道平面与恒星绕行银河系的轨道平面存在一个倾角。这个倾角在这张采用墨卡托投影法拍摄的广角照片中展现地淋漓尽致。整幅画面从地平线的一端延伸到地平线的另一端，横贯整个夜空，拍摄于九月初的内蒙古明安图观测基地。

翻译：郭懿琳

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪