夏季的巨行星们
影像来源及版权: Jean-Luc Dauvergne

说明: 在新智彗星划过北天的这个夏季，土星和木星也来到了冲日的位置，闪耀在天空中。木星和土星分别于7月14日和21日冲日，如今仍处于2020年内距离地球最近的时段。位于人马座中的这两颗行星整夜可见，是通过望远镜欣赏的最佳时机。7月22日在巴黎的一个阳台上拍摄的这两张清晰的望远镜照片，显示出著名的土星光环和木星大红斑。在整个2020年，这些太阳系的巨行星都值得持续关注，特别是天空观测者们还可以欣赏到每20年发生一次的土木相合。

（翻译：北京天文馆 曹军）