音化展示：子弹星系团的物质

影像来源及版权：X-ray：NASA/CXC/SAO；Optical：NASA/STScI，Magellan/U.Arizona；Lensing Map：NASA/STScI，ESOWFI，Magellan/U.Arizona；Sonification：NASA/CXC/SAO/K.Arcand，SYSTEM Sounds（M.Russo，A.Santaguida）

说明：这个子弹星系团是什么情况？质量巨大的星系团1E0657-558造成了远方背景星系的引力透镜畸变，这被认为是现在主流理论——暗物质存在——的一种有力证据。不过其他分析表明，存在另一种较小的可能性，即通过对引力进行修正，就可以在不涉及暗物质的条件下对星系团的动力学进行解释，并且提出一种更可能的源起场景。目前，这两种科学假说都在试图对观测结果进行解释：到底是出于暗物质还是修正的引力。这场对决是戏剧性的，因为一个板上钉钉的暗物质实例将使修正引力理论的简单性失效。这张经过声音化处理的图像是哈勃/钱德拉/麦哲伦的合成图像，红色代表炽热气体发射的X射线，蓝色代表假设的分离的暗物质分布。声音化时将暗物质以低音表示，给可见光分配中音，给X射线分配高音。随着更多的观测、计算机模拟和分析的完成，围绕子弹星系群中物质的争议可能会继续下去。

（翻译：北京天文馆 曹军）