一个历史悠久的巴西星座
影像来源及版权：Rodrigo Guerra

说明：夜晚的星空充满了故事。历史长河中的各种文明都会将那些经久不衰的传说与天上的星星关联起来。人们看着那些星座，听着它们的传说，将这些文化世代传递。图中呈现的是被南美洲地区（现在的巴西）的土著图皮人称为老人的星座。这个老人星座在现代的星座划分中包含了多个星座的部分：老人的头部是毕星团；他的一条腿是猎户座腰带三星；在图皮人的民间传说中，老人的另一条腿被他生气的妻子砍断，导致这条腿在橙色恒星参宿四这里截止；左上角的昴星团被认为是他头上的羽毛。图片中，老人星座的形象正好与前景中的瘸腿人像相呼应。从诸多方面来看，星空所承载的民间传说都是十分重要的，比如，它记录了文化的传承，反映了人类智慧和想象力的普遍性。

（翻译：北京天文馆 杨斌）