M106星系
图片来源：NASA，哈勃遗产档案馆，基特峰国家天文台
业余数据和处理版权：Robert Gendler

说明：1781年，法国天文学家皮埃尔·梅尚发现了这样一个天体奇景，它位于猎犬座，靠近大熊座。后来，梅尚的朋友和同事查尔斯·梅西叶将它编号为M106并添加到他的星表中。现代的望远镜深度观测表明，它是一个岛宇宙——一个直径约3万光年的旋涡星系，距离银河系“仅”2100万光年。这幅令人惊叹的星系“肖像画”，是用业余和专业望远镜的图像数据合成的，除了明亮的中央星系核外，这幅照片突出了年轻的蓝色星团和位于星系旋臂上红色的恒星摇篮。它还显示出显著的红色炽热氢气喷流。除了右下角的小伴星系NGC4248外，整个画面中还散布着大量背景星系。M106，也被称为NGC4258，是很接近塞弗特类活动星系的一个例子，从射电波段到X射线波段都可以看到它。活动星系的动力来自落入中心超大质量黑洞的物质。

（翻译：北京天文馆）