环状星系AM0644-741
图片来源：NASA，ESA，Hubble，HLA；处理：Jonathan Lodge

说明：画面右边的蓝色大星系AM0644-741的边缘是一个巨大的环状结构，直径为15万光年，由新形成的非常明亮的大质量恒星组成，因此它被称为环状星系，是由一次巨大的星系碰撞产生的。当星系相撞时，它们会互相穿过，各自的恒星很少会有接触。这个大星系的环状是一个小的入侵星系穿过它所造成的引力破坏的结果。当这种情况发生时，星际气体和尘埃被压缩，导致恒星形成的波从撞击点向外扩散，就像池塘表面的涟漪一样。视野中的其他星系是背景星系，与AM0644-741没有相互作用。前景中锐利的恒星位于我们自己的银河系中。较小的入侵星系在这幅由哈勃太空望远镜拍摄的画面的右上，靠近画面顶部。环状星系AM0644-741位于南天星座飞鱼座，距离我们约3亿光年。

（翻译：北京天文馆）