哈勃超深场的光和声
图片来源：NASA，ESA，Hubble；可听化：G. Salvesen (UCSB)；数据：M. Rafelski et al.

说明：你听说过哈勃超深场吗？不管有没有听过，你可能都没有听说过这样的事——请将你的光标放在这幅特色图片上，然后听！哈勃超深场（HUDF）是2003-2004年由哈勃空间望远镜长时间地“盯着”天空中近乎空无一物的一小片天区拍摄的，以便看到遥远、暗弱的星系。HUDF是天文学史上最著名的图像之一，它以一种充满活力的方式——可听化距离——呈现在这里。光标指向一个星系将播放一个音符，表明其近似的红移。因为红移使光移向光谱的红端，所以在这里以音调移向声谱的低音端来表现红移。星系越远，其宇宙学红移越大（即使它看起来是蓝色的），播放的音调也越低。HUDF中的星系平均距离我们约106亿光年，听起来像一个F#。你能找到的最遥远的星系是哪个？点击本链接：https://apod.nasa.gov/apod/image/1803/AstroSoM/hudf.html，即可听声音。

注意：声音只能在某些浏览器上播放。

（翻译：北京天文馆）