舞动的幽灵：活动星系的弯曲喷流
图片来源：Jayanne English & Ray Norris, EMU-ASKAP, DES；文字：Jayanne English (U. Manitoba)

说明：为什么星系会发出看起来像幽灵的喷流？而且，为什么它们看起来在跳舞？来自两个宿主星系（中上和左下）中心超大质量黑洞的卷曲而蓬松的喷流与以前所见的任何喷流都不一样。它们是由天文学家使用澳大利亚平方千米阵探路者（ASKAP）射电望远镜在绘制用于追踪星系演化的地图时发现的。在本次宇宙演化图巡天之前的图片只显示了无固定形状的斑点。最终，对发射能量的相对量进行比较，科学家发现发光的细长结构是由围绕磁力线流动的电子产生的。将射电数据叠加在天空的光学图像（暗能量巡天）上，证实电子流起源于活动星系的中心。通常这样的活动星系核（AGN）会产生直喷流，所以这些形状特别优美的弯曲喷流是如何产生的？对其成因的一个主流假设涉及到了大尺度星系际风的流动。

（翻译：北京天文馆）