NGC147和NGC185
图片来源及版权：Dan Bartlett

说明：在这张清晰的望远镜照片中，矮星系NGC147（左）和NGC185并排呈现。这两个伴星系通常不会出现在M31的照片中，M31是大约250万光年外的巨大旋涡星系——仙女星系。这两个星系在天空中相隔不到1度，在仙女星系的距离上，这一距离只有大约3.5万光年，不过，仙女星系本身在这幅照片之外。更明亮、更著名的仙女星系的伴星系是M32和M110，它们更靠近仙女星系。NGC147和NGC185被确认为双重星系，它们形成了一个引力稳定的双重星系系统。不过，最近发现的暗弱的矮星系仙后座II似乎也是该系统的一部分，在仙女星系迷人的小型伴星系群中形成了一个引力束缚群。

（翻译：北京天文馆）