两个朋友之间的星系
图片来源及版权：Martin Lefranc

说明：八月的一个晚上，两个朋友在法国阿尔卑斯山的Emparis高原徒步旅行了一天，欣赏到了如图这一景色。在海拔2400米处，天空晴朗，来自落月的光照亮了这幅简单的竖直全景图中的前景。画面左边缘是银河，仙后座和英仙座的恒星沿着银河熠熠生辉。在这两个朋友的几乎正上方，有一团东西，就像有着较亮核心的暗淡的云——这是仙女星系。仙女星系是离银河系最近的大型旋涡星系，距离我们约250万光年。除此之外，两个朋友脑袋之间的更加暗弱的小光斑是M33，也被称为三角星系。三角星系是本星系群中的第三大星系，仅次于仙女星系和银河系，距离我们约300万光年。而在这个晚上，站在一起的两个朋友间的距离大约为3光纳秒。

（翻译：北京天文馆）