天炉座星系团
图片来源及版权：Tom Glenn

说明：天炉座星系团是距离我们最近的星系团之一，它的名字来源于南天星座天炉座，这个星系团的大部分星系都位于该星座。天炉座星系团距离我们约6200万光年，几乎比我们的邻居——仙女座大星系远20倍，不过只比更有名、成员更多的室女座星系团远10%左右。在这张视场2度宽的照片中，几乎每个黄色斑点都是天炉座星团中的一个椭圆星系。椭圆星系NGC1399和NGC1404是该星系团主要而明亮的成员，位于画面左上（有尖锐星芒的是前景恒星）。右下角有一个壮观的棒旋星系NGC1365，也是天炉座星系团显眼的成员。

（翻译：北京天文馆）