星系前的流星
图片来源及版权：Fritz Helmut Hemmerich

说明：仙女星系前面的绿色轨迹是什么？一颗流星。2016年，摄影师在英仙座流星雨极大附近拍摄仙女星系时，一颗来自深空的小卵石正好从我们银河系的遥远同伴前穿过。这颗小流星只花了几分之一秒就穿过了这个10度的天区。这颗流星在进入地球大气层时“猛踩刹车”，并闪亮了好几次。轨迹的绿色至少在一定程度上是由流星蒸发时气体发光产生的。虽然拍摄这张照片的时间适合捕捉英仙雨的流星，但照片上轨迹的方向似乎与南宝瓶δ流星雨的流星更匹配——该流星雨的极大比英仙雨要早几周。并非巧合的是，英仙座流星雨在本周晚些时候达到极大，不过今年的这场流星雨将不得不在被近乎满月照亮的天空中“演出”。

（翻译：北京天文馆）