沙斯塔山上的“狂怒”天空
图片来源及版权：Ralf Rohner

说明：天空对沙斯塔山感到愤怒吗？这里是美国加利福尼亚州的一座巨大火山，根据一些古代传说，上界和下界的灵魂会在那里战斗，有时还会相当活跃——也就是在火山爆发期间。在这张六月下旬拍摄的深空照片中，我们可以很好地想象这种戏剧性。在白雪覆盖的山峰上方，左边是银河的光带，右边是天蝎座和蛇夫座方向的美丽天空。明亮的橙色恒星心宿二和色彩斑斓的蛇夫座ρ星云复合体就在沙斯塔山右上一点，而围绕蛇夫座ζ（zeta）星的红色发射星云位于画面右上边缘。这幅特色合成图中宁静的地景是在蓝调时间拍摄的，而背景星空则是当天晚上晚些时候用相同的相机在相同的位置跟踪拍摄的，并且拍摄了两幅画面并合成全景。在几百万年内，心宿二、蛇夫座ρ系统中的一些恒星和蛇夫座ζ星都可能爆发为超新星。

（翻译：北京天文馆）