棒旋星系NGC1300
图片来源：NASA ESA, Hubble Heritage

说明：穿过这个旋涡星系的中心是一根星系棒，在这根棒的中心是较小的旋涡结构，小旋涡的中心是一个超大质量黑洞。这一切都出现在巨大、美丽的棒旋星系NGC1300中，该星系距离约7000万光年，位于波江座方向。这张用哈勃空间望远镜数据合成的美丽的岛宇宙图像是哈勃有史以来拍摄的展现一个完整星系的最精细的照片之一。NGC1300跨度超过100000光年，哈勃望远镜的图像揭示了该星系主要的中心棒和壮观旋臂的惊人细节。这根巨大的棒是如何形成的？它是如何保持的？它如何影响恒星的形成？这些仍然是活跃的研究课题。

（翻译：北京天文馆）