仙女星系方向意想不到的“云”
图片来源及版权：Yann Sainty & Marcel Drechsler

说明：为什么在仙女星系方向附近有氧发射弧？没有人能肯定。这片以蓝色显示的气体弧是去年由业余天文学家发现并首次确认的。有两种主流的关于弧的起源的假设：它们确实靠近仙女星系（M31），或者它们只是银河系中的气体纤维，正巧位于那个方向。更为神秘的是，在之前的主要基于氢发出的光拍摄的M31深度曝光照片中，并没有发现这些弧，而其他更遥远的星系也没有普遍显示出类似的氧发射结构。专业的天文爱好者使用商业望远镜做出了这一发现，部分原因是专业望远镜通常只会观察夜空中视角很小的小块区域，而这些弧形的角大小太大了，是满月的好几倍。未来的观测——针对氧和其他元素发出的光——肯定会随之而来。

（翻译：北京天文馆）