活动星系NGC1275
图片来源：NASA, ESA, Hubble Heritage, A. Fabian (University of Cambridge, UK)

说明：活动星系NGC1275是较大且相对较近的英仙座星系团的中心、主导星系。从可见光波段看很“狂野”的这个活动星系，也是X射线和射电辐射的巨大来源。NGC1275会吸积周围的物质，甚至其他小星系，最终在核心形成一个超大质量黑洞。这张彩色合成图像是由哈勃太空望远镜2006年拍摄的数据制作的，它凸显了由此产生的星系碎片和发光气体纤维——其中一些长达20000光年。尽管星系碰撞的混乱会摧毁它们，但这些纤维仍然存在于NGC1275中。是什么使它们保持在一起？观测表明，这些结构是被黑洞活动从星系中心推出去的，并被磁场固定在一起。NGC1275也被称为英仙座A星系，直径超过10万光年，距离地球约2.3亿光年。

（翻译：北京天文馆）