M82：具有超星系风的星系

美国国家航空航天局（NASA）、欧空局（ESA）、哈勃（Hubble）；处理和版权：Harshwardhan Pathak

说明：为什么雪茄星系会冒着滚滚红烟？M82，这个著名的星暴星系，被经过其附近的大型旋涡星系M81扰动了。然而，这并不能充分解释向外膨胀的红光气体和尘埃的来源。有证据表明，这些气体和尘埃的膨胀是由大量恒星粒子风组合形成的超级星系风驱动导致。这些尘埃粒子被认为起源于M82的星际介质，其大小确实与雪茄烟雾中的粒子大小相近。这张美丽的拼接主题图片突显了电离氢气发出的特定颜色的红光，呈现出气体和灰尘的精细丝状结构。这些丝状结构长度超过10000光年。1200万光年外的雪茄星系是红外光波段下天空中最亮的星系，可以用一台光学小望远镜朝着大熊座方向看到。

（翻译：北京天文馆）