小小星球上的冬与夏
图片来源及版权：Camille Niel

说明：在这颗令人惊叹的小小星球上，冬与夏似乎汇聚在了同一夜。这颗小小星球正是地球。这幅全景图以天底为中心，覆盖了360×180度的范围，经由数字化绘制而成，原图分别拍摄于一月和七月的法国阿尔卑斯山脉加利比耶山口。北半球冬季（底部）和夏季（顶部）银河中的恒星和星云构成了完整的弧线，横跨在崎岖而弯曲的地平线之上。夏季夜晚行驶在公路上的汽车照亮了海拔2642米的山口，但冬季月份的积雪阻碍了除正规的越野滑雪以外的通行。自行车迷能够认出，加利比耶山口正是环法自行车赛最著名的爬坡之一。

（翻译：北京天文馆）