HH 49：韦布望远镜拍摄的星际喷流

图片来源：NASA, ESA, CSA, STScI, JWST

说明：在这道星际喷流的顶端隐藏着什么？首先让我们聚焦这道喷流本身：它由一颗正在形成的恒星系统喷射而出，编号为赫比格-哈罗49（HH 49）。不过喷射喷流的恒星系统本身并不可见——它位于图像右下方区域之外。詹姆斯·韦布空间望远镜拍摄的这张红外图像，展现了一个复杂的锥形结构，其中还包含另一道喷流，编号为HH 50。高速运动的喷流粒子与周围星际气体剧烈碰撞，形成在红外波段显著发光的激波——在画面中呈现为红褐色的波纹状结构。这张韦布望远镜图像更揭开了HH 49顶端神秘天体的面纱：它竟是一个遥远的旋涡星系，其蓝色的中心并非单颗恒星，而是由大量恒星组成的星系核，周围的环状结构实际上是星系旋臂。

翻译：黎翔

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪