双子望远镜拍摄的木星红外图像

影像来源及版权：International Gemini Observatory，NOIR Lab，NSF，AURA；M.H.Wong（UC Berkeley）& Team；

鸣谢：Mahdi Zamani；文字：AlexR.Howe（NASA/USRA，Reader's History of Sci Fi Podcast）

说明：在夜晚，红外波段的木星也相当明亮。最近美国夏威夷双子望远镜北天文台的天文学家们获得了最好的从地面上拍摄的木星红外照片，如图所示。双子望远镜使用一种称为“幸运成像”的技术来制作这种清晰的照片，做法是拍摄多幅图像，从中挑选出碰巧在地球大气最平静时拍摄的最清晰的图片进行合成。木星南瓜灯一样的外貌是由云的不同层次形成的。与可见光相比，红外线更容易穿过云层，使得我们能够看到木星大气中更深、更热的部分。暗色的是最厚的云层。这些图片以及哈勃空间望远镜和朱诺探测器拍摄的照片很大程度上增加了我们对木星天气模式的了解，比如它上面巨大的、行星尺度的风暴是在何处形成的。

（翻译：北京天文馆曹军）

明日一图预告：open space