彗星3I/ATLAS

图片来源: Gemini Observatory/NOIRLab/NSF/AURA/K. Meech (IfA/U. Hawaii)

影像处理：Jen Miller, Mahdi Zamani (NSF/NOIRLab)

说明: 7月1日，NASA资助的小行星陆地撞击持续警报系统（ATLAS）望远镜在智利里奥乌尔塔多发现了3I/ATLAS，它是迄今已知第三个穿越太阳系的星际天体，编号中的"3I"即代表其星际身份。此前，2017年发现的奥陌陌（1I/ʻOumuamua）和2019年的彗星鲍里索夫（2I/Borisov）也曾到访。这颗同时也被编号为C/2025 N1的天体是一颗彗星。图片是由位于夏威夷莫纳克亚山上的北双子大口径望远镜拍摄，其清晰地捕捉到了它扩散的彗发，那是包裹冰核的气体和尘埃云。左图面板通过连续曝光呈现彗星在背景恒星间的移动轨迹，红、绿、蓝三色代表三种不同滤镜的观测数据；右图则将多帧影像叠加合成为单张彗星图像。从3I/ATLAS的运动轨迹可确认其星际来源，它的双曲轨道不会绕太阳转圈，最终将重返星际空间。这位不速之客不会对地球产生威胁，目前它已进入木星轨道内侧，在最接近太阳时，它将位于火星轨道内侧。

翻译：方媛媛

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪