APOD译文

 

Vikos峡谷上空的新智彗星
影像来源及版权: Constantine Emmanouilidi

说明: 地球上的景物是为配合这颗彗星而生的吗？当然不是如此，尽管在这张照片中它们看上去确有默契。照片中的远景是两周前在希腊北部看到的新智彗星。彗星之上是明亮的北斗七星（阿兹特克神话中的巫师），自从上月以来，全球众多的观测者都是通过这个星群来找到正在北天移动的肉眼彗星。前方的地景是Vikos峡谷,如果以它的宽度作为标准，则是地球上最深的峡谷。峡谷是Voidomatis 河在过去的几百万年中缓慢侵蚀的结果。拍摄这样一张照片需要周密的计划、耐心的等待、良好的运气、不畏狂风的精神以及躲避野兽的技巧。 C/2020 F3新智彗星 (NEOWISE)在飞向外太阳系的过程中继续变暗， 现在需要使用双筒镜才能观看。（翻译：北京天文馆 曹军）