NGC 2442：飞鱼座中的星系  

影像来源及版权：处理：Robert Gendler    &Roberto Colombari      

数据：Hubble Legacy Archive    , European Southern Observatory  

说明：扭曲的星系NGC2442位于飞鱼座的南部，距离  我们大约5000万光年，它的两条旋臂从一个明显的中心棒状结构向外延伸，在广域图像中呈现出钩状的外观。而在这张由哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的数据共同构建的拼接特写照片中，惊人的细节充分展示了星系的结构。暗淡的尘埃带、年轻的蓝色星团和红色的恒星形成区，围绕着发出淡黄光芒的核心——这种光来自老年星族的恒星。这幅清晰的图像还揭示了更遥远的背景星系，可以透过NGC2442的星团和星云看到。这张照片在NGC2442的估计距离处的跨度约为75000光年。

（翻译：北京天文馆 詹想）