看清泰坦

影像来源：VIMS Team，U.Arizona ，U. Nantes ，ESA ，NASA 

说明：土星最大的卫星泰坦，即土卫六，被厚厚的大气层所笼罩，难以看到真容。悬浮在上层大气中的小颗粒所形成的几乎无法穿透的雾霾对可见光形成了强烈的散射，将土卫六的表面隐藏起来。但在红外波段，无论是散射还是大气吸收都有所减弱，可以获得更好的图像。位于中央的是土卫六的可见光照片，环绕着的则是这颗迷人卫星迄今为止最为清晰的几幅红外照片。六张伪彩色照片是卡西尼飞船上搭载的可见光与红外测绘光谱仪（VIMS）在13年内所采集的红外数据经统一处理而生成的。和可见光图像相比，它们的效果非常惊人。  

（翻译：北京天文馆 曹军）