双黑洞的双扭曲世界
科学可视化来源：NASA，Goddard Space Flight Center，Jeremy Schnittman和Brian P. Powell；文字：Francis Reddy

说明：在这段令人惊叹的计算机生成的视频中，一对互相绕转的超大质量黑洞周围的吸积盘发出的光穿过了极端引力场产生的扭曲时空。模拟的吸积盘被赋予了不同的伪彩色：红色表示一个2亿太阳质量黑洞周围的吸积盘，蓝色表示一个1亿太阳质量黑洞周围的吸积盘。这使得追踪光源更容易，也反映了现实情况——温度越高的气体发出的光越接近光谱的蓝端，围绕较小黑洞运行的物质会受到更强的引力作用，从而产生更高的温度。对于这么大的质量而言，两个吸积盘实际上都会以紫外线发出大部分光。在视频中，可以在前景的蓝色黑洞造成的扭曲的红色吸积盘图像内部看到蓝色黑洞的多个副像。因为我们既能直接看到蓝色黑洞，又能看到红色黑洞映出的蓝色黑洞，所以可以同时看到蓝色黑洞的正反面。来自两个黑洞的红光和蓝光都可以在最里面的光环（被称为光子环）中看到，靠近它们的事件视界。天文学家预计，在不远的将来，他们将能够探测到引力波，即时空中的涟漪，它们是由一个双黑洞系统中的两个超大质量黑洞（非常类似于这里模拟的两个）螺旋碰撞在一起后并合而产生的。

（翻译：北京天文馆）