明亮的流星和星空
图片来源及版权：Miguel Claro（TWAN，Dark Sky Alqueva）

说明：这颗明亮的英仙雨流星以每秒60公里的速度穿过地球大气层，沿着星光灿烂的银河划过。这张照片于8月12日在葡萄牙的黑暗天空下拍摄，流星在画面中从右向左移动，它五彩缤纷的轨迹从天津四（天鹅座α）附近开始，在夏季大三角的另一颗星牛郎星（天鹰座α）附近结束。事实上，这颗英仙雨流星在很短的时间里超过了这两颗星的亮度——这两颗星在地球夜空中属于很亮的星了。这条轨迹最初的绿色辉光是明亮的英仙雨流星的典型特征。由周期彗星斯威夫特-塔特尔喷出的尘埃所形成的宇宙沙粒，其运动速度足够快，可以在100公里左右的高空激发出氧原子特有的绿色辐射，然后在耀眼的闪光中蒸发。

（翻译：北京天文馆）