英仙座流星雨的三夜
图片来源及版权：Balint Lengyel

说明：摄影师用连续三个无月夜在星空下拍摄的照片合成了这幅精彩的夜景。素材于8月11日至13日在匈牙利的Magyaregres村拍摄，当时地球正穿过斯威夫特·塔特尔彗星布满尘埃的轨迹。地景使用一次未跟踪的长时间曝光拍摄，背景星空以及英仙雨的流星则是跟踪拍摄的。每一颗流星都与背景恒星对齐，流星轨迹的反向延长线都指向这个年度流星雨位于英仙座中的辐射点，而该星座正雄伟地矗立在这个乡村的地平线上。实际上，彗星尘埃粒子是沿着彼此平行的轨道运行的，辐射的效果仅仅是由于透视，因为平行的轨迹似乎会在星空的远处会聚。

（翻译：北京天文馆）