NGC520：哈勃拍摄的碰撞星系
图片来源：NASA, ESA, Hubble；处理及版权：William Ostling (The Astronomy Enthusiast)

说明：这是一个星系还是两个？NGC520是恒星、气体和尘埃的混合物，现在人们认为它包含了两个独立的盘星系的残骸。在这幅哈勃空间望远镜拍摄的特写图像中可以非常清晰地看到NGC520的一个重要组成部分——一条错综复杂的尘埃带，垂直地沿着碰撞星系的脊向下延伸。几十亿年后，我们自己可能经历类似的碰撞，那时我们的盘星系——银河系会与我们的更大的盘星系邻居——仙女星系（M31）碰撞。NGC520发生的碰撞大约始于3亿年前。NGC520也被称为ARP157，距离我们约1亿光年，跨度约10万光年，位于双鱼座，可以用小型望远镜看到。尽管NGC520中的恒星速度很快，但距离实在太远了，以至于在我们的有生之年，这对星系的“战斗”对其形状不会造成明显的改变。

（翻译：北京天文馆）