土星的光环和四季
图片来源和版权：Damian Peach/SEN

说明：在土星上，光环会告诉你季节。在地球上，周三（译注：世界时）会迎来秋分，即阳光直射地球赤道的日子。由于土星巨大的光环围绕在该行星的赤道上空，当土星的自转轴指向太阳时，从太阳方向看它的光环会显得最突出、倾角最大。相反，当土星的自转轴侧对太阳时，相当于土星位于分点（春分或秋分），此时，除了从太阳上看，从地球上看也几乎是正好侧视光环，很难看到光环的盘面。在这幅特色合成图像中，2004年至2015年间的土星照片被合成在了一起，显示了这颗巨行星从南半球夏季向北半球夏季转变的过程。上个月，土星通过了最接近地球的位置；而这个月，这颗被光环围绕的巨行星在整夜的大部分时间里仍然明亮可见。

（翻译：北京天文馆）