南方的双子座流星雨
图片来源及版权：Fefo Bouvier

说明：这张照片于12月13/14日这个晚上拍摄于乌拉圭南部，在一年一度的双子座流星雨（双子雨）期间，流星在有云的天空中划过，而萤火虫在月光照耀下的乡间闪烁。相机朝南拍摄，累积连拍了1.5小时，拍到的流星对齐后合成在了图中。这一方位与位于北方的流星雨辐射点方向相反，因此双子雨流星的轨迹似乎在南方地平线下的反辐射点会聚在一起。不过，流星雨表现出来的辐射（和反辐射）效果只是由于透视的缘故。当地球扫过神秘的3200号小行星法厄同满布尘埃的轨道时，产生双子座流星雨的尘埃颗粒实际上是平行运动的。它们以大约每秒22公里的速度进入地球大气层。

（翻译：北京天文馆）