意大利上空的行星连线
图片来源及版权：Antonio Finazzi

说明：行星连线并不是巧合,这是因为所有的行星都（几乎）在一个叫做“黄道面”的平面内绕太阳公转。当从该平面内部观察时——地球人就可以这样做，所有行星似乎都被限制在天空中的一条直线附近。不过，最亮的三颗行星出现在几乎同一个方位，这是一次巧合。这样的巧合在本月早些时候被拍到。上图是在意大利Chiuduno拍摄的，日落后，从右到左，金星（Venus）、土星（Saturn）和木星（Jupiter）排列成一条直线。月亮（Moon）和更远的天王星（Uranus）也加入了这条直线。一片片云彩划过天空，向着落日的方向飞去。伦纳德彗星暗淡下去了，不过这样的行星连线（没有月亮了）将在本月余下的时间里持续。

（翻译：北京天文馆）