Arp273的特殊星系
图片来源及版权：Jason Guenzel

说明：在这幅后院望远镜拍摄的照片的前景中，锐利的恒星在我们自己的银河系内，但两个引人注目的星系位于银河系之外，距离超过3亿光年。它们扭曲的外观是由两个星系近距离交会时的引力潮汐造成的。这两个星系被编号为Arp273（也叫UGC1810），看起来确实很特殊，但现在认为，相互作用星系在宇宙中是很常见的。我们邻近的大型旋涡星系仙女星系距离大约200万光年，正在接近银河系，Arp273的特殊星系可能提供了它们在遥远未来交会时情况的模拟。在宇宙时间尺度上，星系的反复交会最终会令它们并合成一个单一的星系。从我们的视角看，Arp273两个星系的明亮核心仅相距10万光年多一点。

（翻译：北京天文馆）