星系NGC3628 
图片来源及版权：Wilhelm Michael Kasakow, Olaf Guillaume

说明：这幅NGC3628清晰的望远镜照片显示，一个“肿胀”的星系盘被黑暗的尘埃带隔开。于是，这幅壮丽的侧向旋涡星系的外貌让一些天文学家给它起了一个俗名：汉堡星系。这幅照片还揭示了靠近它（下方）的一个小星系——很可能是NGC3628的伴星系，以及一条非常暗弱但广延的潮汐尾。这条拉长的尾巴延伸了大约30万光年，甚至超出了画面的左上边缘。NGC3628与另外两个大型旋涡星系M65和M66属于宇宙近邻，这三个星系一起被称为狮子座三重星系。与它的宇宙邻居的引力相互作用很可能是造成NGC3628潮汐尾，以及其星系盘“肿胀”、闪耀和扭曲的原因。这个迷人的岛宇宙直径大约为10万光年，位于北半球春天的狮子座方向，距离3500万光年。

（翻译：北京天文馆）