花月上的宝石
图片来源及版权：Tomas Slovinsky

说明：周日，阴云密布的天空困扰着一些观测者，五月的满月（译注：在某些西方文化中，五月的满月被称为花月）穿过地球的影子带来了一场月全食。在智利阿塔卡马沙漠上空，这张长焦快照拍摄到了令人惊叹的景象。在全食开始之前，透过薄而高的卷云，最后一缕阳光照射下的“新月”像一颗朦胧的宝石一样闪耀在绝大部分被阴影笼罩的月面上。这轮满月接近近地点，即椭圆轨道上离地球最近的点。在长达90分钟的月全食阶段，它经过地球黑暗本影的中心附近。在被大气散射的暗弱阳光的照射下，本影使全食时的月亮呈现为红色的外观，并令它得到了一个非常生动的俗名——“血月”。

（翻译：北京天文馆）