英仙座流星雨和MAGIC

图片来源及版权：Urs Leutenegger

说明：2021年8月11日，一台多镜面的、直径17米的MAGIC望远镜，在位于拉帕尔马加那利岛的穆查丘斯罗克欧洲北方天文台，反射着繁星密布的夜空。MAGIC是“大型大气伽马射线成像切伦科夫”的缩写。当高能伽马射线撞击地球高层大气时，该望远镜可以看到粒子大气簇射产生的短暂光学闪光。对于适应了黑暗环境的眼睛来说，在拼接的镜面上可以看到沿着银河分布的恒星和星云的美丽倒影。在这台拼接镜面望远镜的正后方，地平线上的低空，是英仙座。在那天拍摄的这张引人注目的合成  夜景照片还捕捉到了来自一年一度的英仙座流星雨辐射点的流星。今年英仙座流星雨的活动将在8月13日左右再次达到极大，但流星的光芒将不得不与满月的强光争辉。  

（翻译：北京天文馆）