在恒星、气体、尘埃后方的星系
图片来源及版权：Howard Trottier；文本：Emily Rice

说明：我们敢相信自己的眼睛吗？当我们看到太空的图片时，我们常常想知道它们是否是“真实的”，而最佳答案也常常不尽相同。对这张照片而言，这幅星空场景看起来和我们眼睛看到的差不多，因为它是使用RGB（红、绿、蓝）滤光片拍摄，就像我们眼睛中的锥状细胞一样，但有一点不同——这里收集光线的时间是19小时，而不是1秒钟。这张特色照片是在美国加利福尼亚州内华达山脉用直径60厘米的望远镜拍摄的，共使用了6个晚上用于曝光。画面中心明亮的旋涡星系（NGC7497）看起来像是被一个可怕的太空幽灵藤蔓抓住了，这就是这张照片的有趣之处。实际上，该星系距离我们5900万光年，而这里的星云（MBM54）距离我们不到1000光年，是银河系内离我们最近的低温气体和尘埃云——星系卷云——之一。两者都位于飞马座——北半球的秋季会高高升起在空中。

（翻译：北京天文馆）