南天星空中的仙女星系
图片来源及版权：Ian Griffin (Otago Museum)

说明：从新西兰南部向北看，仙女星系永不会高于地平线5度。9月下旬，当南半球的春天来临时，仙女星系在午夜左右会升到天空中最高处。这张远摄照片跟踪星空曝光了30秒，在约翰山天文台拍摄到了距离我们最近的大型旋涡星系，当时它刚刚“爬上”南岛南阿尔卑斯山崎岖的山峰。地面上，星星倒映在亚历山德里娜湖平静的水中。仙女星系也被称为M31，是梅西叶星表中最亮的天体之一，用肉眼通常可以看到一个小而朦胧的光斑。但这片晴朗、黑暗的天空和长时间的曝光揭示了该星系在地球夜空中会延伸到更大的范围——跨度近6个满月。

（翻译：北京天文馆）