拉斯坎帕纳斯天文台上空的波状云

图像来源及版权：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN); h/t: Alice Allen

说明：这些云是怎么回事？虽然看起来这些细长的云都指向山顶，而且那里可能有一座闻名世界的天文台，但这样说并不完全正确。就这片云而言，这种云的形成是由地球低层大气中周期性起伏的气流导致的。这些云形成于山顶，那里的空气足够冷，会使水蒸气凝结成水滴。全景图的超广角视野造成了云层汇聚在山顶上的错觉。而在山巅之上，确实有一座举世闻名的天文台：卡内基科学研究所的拉斯坎帕纳斯天文台（Las Campanas Observatory），它位于智利的阿塔卡马沙漠。图中的两个望远镜圆顶是两台口径6.5米的麦哲伦望远镜。一位摄影师在 9 月下旬用手机拍下了这幅巧合造就的美景图。

（翻译：北京天文馆）