波江座中的星系

图片来源及版权：Vikas Chander

说明：大型星系依靠吞噬小型星系不断成长壮大。就连我们身处的银河系，也存在着 “星系吞噬” 行为 —— 它的引力会将那些距离过近的小型星系捕获慢慢吞并。事实上，这种现象在宇宙中十分普遍。这张摄于南天波江座天区的精彩影像，便呈现了一对正在发生引力相互作用的星系。这对星系距离地球超过 5000 万光年，画面中巨大且形态扭曲的旋涡星系 NGC 1532，正与矮星系 NGC 1531 陷入一场引力角力，而这场角力的最终赢家大概率不会是体积更小的那一方。在这张高清影像中，近乎侧对我们的是旋涡星系 NGC 1532，跨度约为 10 万光年。研究认为，NGC 1532 与 NGC 1531 组成的星系对，和著名的正向旋涡星系与其伴星系系统 ——M51 星系群的特征十分相似。

翻译：王思雨

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪