草帽星系M104
图片来源及版权：Bray Falls

说明：M104是一个华丽的旋涡星系，它非常有名，因为从我们看过去是近乎完全侧视的，而且星系盘上有明显的尘埃带形成一个宽阔的环。这条宇宙尘埃带在星体中央核球处形成的剪影给这个星系带来了一个宽边的帽子状外观，因此它获得了一个更为流行的名字：草帽星系。这张由地基图像数据构建的草帽星系的清晰光学照片得到了精细地处理，M104明亮的中央核球的强光中经常丢失的细节被体现了出来。草帽星系也叫NGC4594，发出的光在整个光谱中都可见，它的中心有一个超大质量黑洞。M104直径约5万光年，距离我们2800万光年，是室女星系团南缘最大的星系之一。在这张照片中，五颜六色的锐利的前景恒星仍然位于我们的银河系中。

（翻译：北京天文馆）